|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Top level | systema respiratorium Short Extended Trace |
| Current level | larynx Short Trace |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 2823 | 06.2.01.001 |
larynx
|
laringe
|
| 2824 | 06.2.02.001 |
cartilagines et articulationes laryngis
|
cartílagos y articulaciones laríngeas
|
| 2825 | 06.2.02.002 |
cartilago thyroidea 17 children
|
cartílago tiroides
|
| 2826 | 06.2.02.003 |
prominentia laryngea
|
prominencia laríngea
|
| 2827 | 06.2.02.004 |
lamina
|
lámina
|
| 2828 | 06.2.02.005 |
incisura thyroidea superior
|
incisura tiroidea superior
|
| 2829 | 06.2.02.006 |
incisura thyroidea inferior
|
incisura tiroidea inferior
|
| 2830 | 06.2.02.007 |
tuberculum thyroideum superius
|
tubérculo tiroideo superior
|
| 2831 | 06.2.02.008 |
tuberculum thyroideum inferius
|
tubérculo tiroideo inferior
|
| 2832 | 06.2.02.009 |
linea obliqua
|
línea oblicua
|
| 2833 | 06.2.02.010 |
cornu superius
|
asta superior
|
| 2834 | 06.2.02.011 |
cornu inferius
|
asta inferior
|
| 2835 | 06.2.02.012 |
(foramen thyroideum)
|
(foramen tiroideo)
|
| 2836 | 06.2.02.013 |
membrana thyrohyoidea
|
membrana tirohioidea
|
| 2837 | 06.2.02.014 |
ligamentum thyrohyoideum medianum
|
ligamento tirohioideo medio
|
| 2838 | 06.2.02.015 |
bursa retrohyoidea
|
bolsa retrohioidea
|
| 2839 | 06.2.02.016 |
bursa infrahyoidea
|
bolsa infrahioidea
|
| 2840 | 06.2.02.017 |
lig. thyrohyoideum laterale
|
ligamento tirohioideo lateral
|
| 2841 | 06.2.02.018 |
cartilago triticea
|
cartílago triticio
|
| 2842 | 06.2.03.001 |
cartilago cricoidea 5 children
|
cartílago cricoides
|
| 2843 | 06.2.03.002 |
arcus cartilaginis cricoideae
|
arco del cartílago cricoides
|
| 2844 | 06.2.03.003 |
lamina cartilaginis cricoideae
|
lámina del cartílago cricoides
|
| 2845 | 06.2.03.004 |
facies articularis arytenoidea
|
superficie articular aritenoidea del cartílago cricoides
|
| 2846 | 06.2.03.005 |
facies articularis thyroidea
|
superficie articular tiroidea del cartílago cricoides
|
| 2847 | 06.2.03.006 |
articulatio cricothyroidea 5 children
|
articulación cricotiroidea
|
| 2848 | 06.2.03.007 |
capsula articularis cricothyroidea
|
cápsula de la articulación cricotiroidea
|
| 2849 | 06.2.03.008 |
ligamentum ceratocricoideum
|
ligamento ceratocricoideo
|
| 2850 | 06.2.03.009 |
ligamentum cricothyroideum medianum
|
ligamento cricotiroideo medio
|
| 2851 | 06.2.03.010 |
ligamentum cricotracheale
|
ligamento cricotraqueal
|
| 2852 | 06.2.04.001 |
cartilago arytenoidea 13 children
|
cartílago aritenoides
|
| 2853 | 06.2.04.002 |
facies articularis
|
cara articular
|
| 2854 | 06.2.04.003 |
basis cartilaginis arytenoideae
|
base del cartílago aritenoides
|
| 2855 | 06.2.04.004 |
facies anterolateralis
|
cara anterolateral
|
| 2856 | 06.2.04.005 |
processus vocalis
|
apófisis vocal
|
| 2857 | 06.2.04.006 |
crista arcuata
|
cresta arcuata
|
| 2858 | 06.2.04.007 |
colliculus
|
colículo
|
| 2859 | 06.2.04.008 |
fovea oblonga
|
fosa oblonga
|
| 2860 | 06.2.04.009 |
fovea triangularis
|
fosa triangular
|
| 2861 | 06.2.04.010 |
facies medialis
|
cara medial
|
| 2862 | 06.2.04.011 |
facies posterior
|
cara posterior
|
| 2863 | 06.2.04.012 |
apex cartilaginis arytenoideae
|
vértice
|
| 2864 | 06.2.04.013 |
processus muscularis
|
apófisis muscular
|
| 2865 | 06.2.04.014 |
articulatio cricoarytenoidea 5 children
|
articulación crico-aritenoidea
|
| 2866 | 06.2.04.015 |
capsula articularis cricoarytenoidea
|
cápsula de la articulación crico-aritenoidea
|
| 2867 | 06.2.04.016 |
ligamentum cricoarytenoideum
|
ligamento crico-aritenoideo
|
| 2868 | 06.2.04.017 |
ligamentum cricopharyngeum
|
ligamento cricofaríngeo
|
| 2869 | 06.2.04.018 |
(cartilago sesamoidea)
|
(cartílago sesamoideo)
|
| 2870 | 06.2.05.001 |
cartilago corniculata 2 children
|
cartílago corniculado
|
| 2871 | 06.2.05.002 |
tuberculum corniculatum
|
tubérculo corniculado
|
| 2872 | 06.2.06.001 |
cartilago cuneiformis 2 children
|
cartílago cuneiforme
|
| 2873 | 06.2.06.002 |
tuberculum cuneiforme
|
tubérculo cuneiforme
|
| 2874 | 06.2.07.001 |
epiglottis 7 children
|
epiglotis
|
| 2875 | 06.2.07.002 |
cartilago epiglottica
|
cartílago epiglótico
|
| 2876 | 06.2.07.003 |
petiolus epiglottidis
|
tallo epiglótico
|
| 2877 | 06.2.07.004 |
tuberculum epiglotticum
|
tubérculo epiglótico
|
| 2878 | 06.2.07.005 |
ligamentum thyroepiglotticum
|
ligamento tiro-epliglótico
|
| 2879 | 06.2.07.006 |
ligamentum hyoepiglotticum
|
ligamento hio-epiglótico
|
| 2880 | 06.2.07.007 |
corpus adiposum preepiglotticum
|
cuerpo adiposo preepiglótico
|
| 1769 | 04.2.07.001 |
musculi laryngis 13 children
|
músculos laríngeos
|
| 2881 | 06.2.08.001 |
musculus cricothyroideus
|
músculo cricotiroideo
|
| 2882 | 06.2.08.002 |
pars recta
|
porción recta
|
| 2883 | 06.2.08.003 |
pars obliqua
|
porción oblicua
|
| 2884 | 06.2.08.004 |
musculus cricoarytenoideus posterior
|
músculo crico-aritenoideo posterior
|
| 2885 | 06.2.08.005 |
(musculus ceratocricoideus)
|
(músculo ceratocricoideo)
|
| 2886 | 06.2.08.006 |
musculus cricoarytenoideus lateralis
|
músculo crico-aritenoideo lateral
|
| 2887 | 06.2.08.007 |
musculus vocalis
|
músculo vocal
|
| 2888 | 06.2.08.008 |
musculus thyroarytenoideus
|
músculo tiro-aritenoideo
|
| 2889 | 06.2.08.009 |
pars thyroepiglottica
|
porción tiroepiglótica
|
| 2890 | 06.2.08.010 |
musculus arytenoideus obliquus
|
músculo aritenoideo oblicuo
|
| 2891 | 06.2.08.011 |
pars aryepiglottica
|
porción ari-epiglótica
|
| 2892 | 06.2.08.012 |
musculus arytenoideus transversus
|
músculo aritenoideo transverso
|
| 2893 | 06.2.09.001 |
cavitas laryngis 25 children
|
cavidad laríngea
|
| 2894 | 06.2.09.002 |
aditus laryngis
|
entrada a la laringe
|
| 2895 | 06.2.09.003 |
plica aryepiglottica
|
pliegue ari-epiglótico
|
| 2896 | 06.2.09.004 |
tuberculum corniculatum
|
tubérculo corniculado
|
| 2897 | 06.2.09.005 |
tuberculum cuneiforme
|
tubérculo cuneiforme
|
| 2898 | 06.2.09.006 |
incisura interarytenoidea
|
incisura interaritenoidea
|
| 2899 | 06.2.09.007 |
vestibulum laryngis
|
vestíbulo laríngeo
|
| 2900 | 06.2.09.008 |
plica vestibularis
|
pliegue vestibular
|
| 2901 | 06.2.09.009 |
rima vestibuli
|
rima vestibular
|
| 2902 | 06.2.09.010 |
ventriculus laryngis
|
ventrículo laríngeo
|
| 2903 | 06.2.09.011 |
sacculus laryngis
|
sáculo laríngeo
|
| 2904 | 06.2.09.012 |
glottis
|
glottis
|
| 2905 | 06.2.09.013 |
plica vocalis
|
pliegue vocal
|
| 2906 | 06.2.09.014 |
rima glottidis; rima vocalis
|
rima glótica
|
| 2907 | 06.2.09.015 |
pars intermembranacea
|
porción intermembranosa
|
| 2908 | 06.2.09.016 |
pars intercartilaginea
|
porción intercartilaginosa
|
| 2909 | 06.2.09.017 |
plica interarytenoidea
|
pliegue interaritenoideo
|
| 2910 | 06.2.09.018 |
cavitas infraglottica
|
cavidad infraglótica
|
| 2911 | 06.2.09.019 |
tunica mucosa
|
mucosa laríngea; capa mucosa de la laringe
|
| 2912 | 06.2.09.020 |
glandulae laryngeales
|
glándulas laríngeas
|
| 2913 | 06.2.09.021 |
membrana fibroelastica laryngis
|
membrana fibroelástica laríngea
|
| 2914 | 06.2.09.022 |
membrana quadrangularis
|
membrana cuadrangular
|
| 2915 | 06.2.09.023 |
ligamentum vestibulare
|
ligamento vestibular
|
| 2916 | 06.2.09.024 |
conus elasticus; membrana cricovocalis
|
cono elástico; membrana cricovocal
|
| 2917 | 06.2.09.025 |
ligamentum vocale
|
ligamento vocal
|
|
|
96 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A2F for TA98 |
| List Unit Identifier | 2823 |
| Sublist 1 | 2825 cartilago thyroidea 0/17 on 14.9.2019 |
| Sublist 2 | 2842 cartilagi cricoidea 0/5 on 14.9.2019 |
| Sublist 3 | 2847 articulatio cricothyroidea 0/5 on 14.9.2019 |
| Sublist 4 | 2852 cartilago arythenoidea 0/13 on 14.9.2019 |
| Sublist 5 | 2865 articulatio cricoarythenoidea 0/5 on 14.9.2019 |
| Sublist 6 | 2870 cartilago corniculata 0/2 on 14.9.2019 |
| Sublist 7 | 2872 cartilago cuneiformis 0/2 on 14.9.2019 |
| Sublist 8 | 2874 epiglottis 0/7 on 14.9.2019 |
| Sublist 9 | 2893 cavitas laryngis 0/25 on 14.9.2019 |
| Sublist 10 | 12559 musculi laryngis 0/13 on 6.6.2022 |
| Subtotals | subunits 94 |
| Proper units | 2 |
| Number of units | 96 (validated) |
| Invalid signature | 4242 ( 5.6.2022) |
| Date: 28.02.2024 |